Izvinite, delujete mi kao par koji želi u Ameriku.
Scusatemi ma sembrate una coppia diretta verso I'America.
Znati ih kao par znaèi znati da si u prisudstvu ljubavi.
E vederli insieme fa subito capire che si è in presenza dell'amore vero.
Izgledamo kao par pravih pelikana zar ne, ha?
Così sembriamo una coppia di pellicani, vero?
Èes je te momke zatvorio kao par zeèeva, Etelin.
Li tiene chiusi come due conigli d'allevamento.
uèinilo mi se kao par sekundi... ali ostalo je zauvijek...
Sembrava ci fossero voluti....solo pochi secondi....e un'eternità.
Ali ako hoæeš da bude po staroj školi a znaš da ja volim staru školu onda možemo saèekati dok ne svane i poseæi se po zori kao par stvarno èasnih...
Se invece vuoi fare le cose all'antica... e tu sai quanto amo le cose all'antica... possiamo aspettare l'alba per affettarci al sorgere del sole come due autentici...
Ne ako je odgovor nešto što moramo saznati kao par.
Non quando la risposta dobbiamo trovarla insieme, visto che siamo una coppia.
Delovalo mi je kao par minuta, ali možda su prošli i sati.
Non saprei, pensavo fossero pochi minuti, ma potrebbero essere state ore.
Radite posao kao par malih kurvi.
State facendo affari come una coppia di puttanelle.
Vi, deco, mora da ste napaljeni kao par pijanih zeèeva.
Voi ragazzi dovete essere eccitati come una coppia di conigli ubriachi.
Žao mi je, imamo li ovdje momenat kao par?
Scusami... non e' che stiamo avendo una lite da coppietta?
Lois i Clark, Clark i Lois, mislim na nas kao par.
Lois e Clark, Clark e Lois, come coppia. Oh, cowboy!
A ništa ne može tako dobro da podstakne saradnju, kao par slomljenih zglobova.
E non c'e' nulla di meglio che un paio di nocche rotte per... incentivare la cooperazione.
Kada sam odlazila, nismo bas bili odredjeni oko toga gde smo mi kao par.
Quando me ne sono andata, lo stato del nostro rapporto non era molto ben definito. Mi avevi scaricato, Daisy.
Provedete velik dio života kao par i onda odjednom to više niste... par.
Cioe', passi gran parte della tua vita in coppia, e improvvisamente non sei piu'... una coppia.
Vidi, ako æemo da shvatimo šta dalje, moramo naæi naèin da nas tvoji roditelji vide zajedno kao par.
Senti, se vogliamo capire qual e' il prossimo passo, dobbiamo trovare un modo per far si' che i tuoi genitori ci vedano come una coppia.
I pobdenici oba natecanja uglavnom završe kao par.
E i vincitori delle due gare, di solito, finiscono per diventare un coppia.
Pametni, sa kapama, oboje seksi kao par cipela.
Onesto, incapace ma sexy come un paio di scarpe.
Imaæemo svoj debi kao par, i ti æeš moæi da povratiš svoje mesto kao najvažniji mladi pisac u New Yorku.
Sara' il nostro debutto come coppia e potrai anche importi come... il giovane scrittore piu' promettente di tutta New York City.
Trebalo je ovde da izaðemo kao par.
Questo doveva essere il nostro primo evento pubblico.
Trebalo je da vide ko smo mi kao par, ali nije bilo pametno, ili interesantno.
Doveva cogliere la nostra essenza come coppia, e non e' stato ne' bello ne' interessante.
Sigurna si, a kao par ih znaš koliko dugo?
Dopo tanto tempo che sai che stanno insieme, non ne sei sicura?
Samo želim da se zahvalim svima što su nam se pridružili za naš prvi Dan zahvalnosti koji proslavljamo kao par.
Voglio ringraziare tutti per essere qui oggi, per il nostro primo Ringraziamento insieme come coppia.
Bilo bi puno upadljivije ako radimo na tome kao par.
Sarebbe molto meno sospetto se ci fingessimo una coppia.
Ne znam da li æu moæi da èekam veèeru da se pojavimo kao par.
Senti, non so se riusciro' ad aspettare fino alla cena dell'Accademia per dire che siamo una coppia.
Ali vi ste super kao par.
No, ma voi state benissimo insieme.
I ja sam te prevario da odemo kao par na Monterej, a to je ispalo sjajno.
Io ti ho ingannato per farti venire al weekend per coppie a Monterey ed e' stato fantastico.
Mi smo ustvari tražili stvari koje bi mogli da radimo zajedno kao... kao par.
In realtà cercavamo cose che potremmo fare insieme come... come una coppia.
Naši zaveti su o njemu i o onom što smo prošli kao par sa... posle.
Le nostre promesse riguardano tutte lui. E cio' che abbiamo vissuto come coppia con... Dopo.
Iste su velièine, marke i proizvoðaèa kao par koji smo izvukli iz vode.
Queste sono della stessa... dimensione e della stessa marca di quelle che abbiamo recuperato in acqua.
Meni to deluje kao par najboljih drugova.
A me sembra la descrizione di due grandi amiconi.
Dakle, ti i Lisbon ste zajedno, kao par?
Così, tu e Lisbon state insieme. Siete una coppia.
Onog romantiènog dana kada su nam rekli da smo odabrani kao par u toj genetskoj predstavi?
Quel giorno romantico in cui ci dissero che eravamo al primo posto delle nostre rispettive hit-parade genetiche?
Želimo vam svu sreæu i nadamo se da æete se u grad vratiti kao par.
Vi auguriamo ogni successo e speriamo che torniate in citta' come una coppia.
Pretpostavljam da æemo morati da snimimo zajednièki video kao par.
Immagino ci tocchera' fare un nuovo video insieme, come coppia.
Zvuèi kao par dobrih razloga da rokneš nekoga.
Mi sembrano dei buoni motivi per voler uccidere qualcuno.
Ejmi i ja živimo zajedno u grehu, kao par Njujorèana.
Io ed Amy viviamo insieme nel peccato, come una coppia di newyorchesi.
Predstavili ste nas kao par cudovišta.
Ci hai descritto come una coppia di mostri.
Ovo je naša prva svaða kao par koji živi zajedno.
È il nostro primo litigio da conviventi.
Mislio sam da te poznajem, da znam ko smo mi kao par, to ko sam ja.
Pensavo di sapere chi tu fossi, chi fossimo come coppia, chi fossi io.
Ovaj sastav Cas9 RNK stražara možemo da posmatramo kao par makaza koje mogu da seku DNK; on pravi dvostrani presek u DNK spirali.
Quindi possiamo pensare al complesso sentinella Cas9 RNA come a un paio di forbici che possono tagliare il DNA – fanno un taglio a doppio filamento nell'elica del DNA.
1.5892779827118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Scusatemi ma sembrate una coppia diretta verso I'America. 